Big tech layoffs don’t mirror the American economy. Why that matters for a stock market obsessed with the Fed’s inflation fight